Imagine you have 64 seismic slices from a 3D cube. Instead of taking consecutive slices (which might miss geological features), binary tree sampling ensures good spatial coverage:
Selected slices (red) are distributed across the entire volume
Red lines show selected sample positions in the dataset
Each level shows how the algorithm recursively divides the range and selects samples